A simple sonic emulation of single-sideband radio tuning. Uses the Weaver method to shift the frequencies up or down, with a window around 300-3000 Hz.

The sample audio is a 1957 Bob and Ray radio comedy show, from archive.org.